Today, Kamijo Day !!!


Je marchais dans cette ruelle sombre sous mon épais manteau d’hiver. Mes pas foulaient les pavés mouillés qui scintillaient sous la faible lumière des réverbères. Je pensais que je n’avais plus aucun sentiment en moi. Je croyais avec le temps qu’ils avaient disparus de mon être. Eh bien, je me trompais.
Je me rappelle encore de ce moment étrange lorsque j’ai vu à quelques mètres devant moi sur le sol quelque chose briller dans la nuit. Je me souviens l’avoir ramassé comme ça par curiosité et j’avoue, que depuis je ne peux plus m’en séparer. Le hasard fait bien les choses des fois, il m’a donné à reconnaitre que je n’avais pas perdu tous mes sentiments, car en ouvrant le pendentif j’y ai vu de la tendresse, que de la tendresse et rien que de la tendresse !

Translation :

Today, Kamijo Day !

I walked in that dark alley under my thick winter coat. My feet trod the pavement wet that glittered in the dim light of street lamps. I thought I had no feeling in me. I thought with time they disappeared from my being. Well, I was wrong.
I still remember that strange moment when I saw a few meters in front of me on the ground something shining in the night. I remember picking up like this out of curiosity and I confess that since I cannot part with it. As luck would have it sometimes, he gave me to recognize that I had not lost all my feelings, because by opening the pendant I saw the tenderness, the tenderness and nothing but tenderness!

Je me joins à toi pour lui souhaiter un excellent anniversaire et lui dit "à très bientôt".

HAPPY BIRTHDAY KAMIJO!!

je me joins aussi à vous, joyeux anniversaire à Kamijo !

Kamijo <3

Poème écrit pour le fanbook remis lors de leur concert à Saint Jean de Braye le samedi 15 octobre 2011.

Pour plus de détails sur le groupe Versailles voici le lien du forum français qui leurs est consacré :

http://cour-de-versailles.forumactif.org/