Alchemy Poètes

Poèmes, nouvelles, pensées et autres.
 
AccueilPublicationsFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

  HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Evelyne*
Poète
avatar

Messages : 414
Date d'inscription : 01/04/2013
Localisation : En rêve

MessageSujet: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    Sam 18 Mai - 18:13

Bonjour,


J’ai trouvé ce sujet, sur un blog du Nouvel
Observateur. C’est intéressant, il s’agit de mots qui s’écrivent de la même
façon, mais qui n’ont pas le même sens, et quelquefois pas la même
prononciation.



J’ai obtenu l’autorisation de l’auteur pour le publier
ici – Mais voici son lien :



http://lesaliboffis.blogs.nouvelobs.com/archive/2013/04/24/homos-vous-avez-dit-homos.html

-----------------------------------------------------------------------------------


HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?



J’ai reçu cette
subtile fantaisie sur notre belle langue et ses singularités. Singularités qui
en font la beauté et…le casse-tête des pauvres étudiants étrangers !



Savez-vous ce
que sont les « homographes non homophones » ? Ce sont des
mots qui s’écrivent de la même façon mais se prononcent différemment selon le
sens.



Exemples :


Sortant de l’abbaye où les
poules du couvent couvent.



Je vis ces vis.


Nous portions nos portions,
lorsque mes fils ont cassé les fils.



Je suis content qu’ils vous content
cette histoire. Mon premier fils est de
l’Est, il est fier et
l’on peut s’y fier.



Ils n’ont pas un
caractère violent et ne violent pas leurs promesses.



Leurs femmes se parent de fleurs pour leur parent. Elles ne se négligent pas, je
suis plus négligent.



Elles excellent à composer un excellent repas avec des poissons qui affluent de l’affluent.


Il convient qu’elles convient leurs
amis, elles expédient une lettre pour
les inviter, c’est un bon expédient.



Il serait bien que
nous éditions cette histoire pour en réaliser
de belles éditions.




Puis il y a les
homographes homophones, c'est-à-dire des mots qui s’écrivent, se prononcent
pareil mais ont un sens très différent. Avec toutes nos excuses un peu
goguenardes, cher amis étrangers !



Exemples :


Cette dame qui dame le
sol, je vais d'abord te
dire qu'elle est d'abord agréable.



A Calais, où je calais ma voiture,
le mousse grattait la mousse de la coque.



Le bruit dérangea
une grue, elle alla se percher sur la grue.



On ne badine pas avec une badine en
mangeant des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs.



En découvrant le palais royal, il en eut le palais asséché, je ne pense pas qu'il faille relever la faille de
mon raisonnement.



Enfin, cette
perle :



En écoutant des vers, le ver allait vers le verre vert » »
-------------------------------------------------------


J'espère que cela vous plaira, et qu'il pourrait inspirer à des exercices de style.

_______________
Evelyne*
Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je ne suis que pour moi, qui suis-je ? Et si pas maintenant, quand ? HILLEL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
VikThor
Poète
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 14/03/2011
Age : 61
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    Lun 20 Mai - 20:20

très intéressant Very Happy

_______________
vieux loup usé et désabusé n'aimant plus que les mots usités comme moi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lutece
Administrateur-Poète
avatar

Messages : 3383
Date d'inscription : 07/11/2010
Age : 61
Localisation : strasbourg

MessageSujet: Re: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    Mar 21 Mai - 9:33

J'adore tout simplement, et, j'avoue que l'exercice est plaisant à lire. Comme toi, j'espère que d'autres seront inspirés. Merci pour ce riche partage. Bravo 2 Bisou de coeur

_______________
...l'essentiel est invisble...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evelyne*
Poète
avatar

Messages : 414
Date d'inscription : 01/04/2013
Localisation : En rêve

MessageSujet: Re: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    Mar 21 Mai - 16:27

ViKTor, ce que vous me dites, me fait penser, qu'ils - c'est à dire, ceux qui nous gouvernent - sont en train de nous concocter une Loi, que le parlement a adoptée et qu'elle sera surement votée -
où ils ont décidé d'éliminer de notre vocabulaire, quantité d'expressions, qu'ils jugent "désobligeantes"

Parmi ces mots, le mot race - Le mot partira, mais est-ce que cela endiguera les mauvais sentiments ?
Et ce qui est bête, c'est qu'ils oublient qu'il y a ces bases latines et des dérivés de ces mots...Qu'en feront-ils ?

Pire ! Tout ce qui a rapport au "genre" masculin, féminin, hommes, femmes, et dérivés - sont visés aussi.

Alors je me demande, ce qu'ils vont faire de toute notre riche littérature, qui en contient à foison de ces mots là.

Des purges ? En faisant des autodafés ?

Ridicule !
Si on enlevait le mot "cancer", ce n'est pas pour autant que la maladie serait éradiquée ainsi...



_______________
Evelyne*
Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je ne suis que pour moi, qui suis-je ? Et si pas maintenant, quand ? HILLEL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Evelyne*
Poète
avatar

Messages : 414
Date d'inscription : 01/04/2013
Localisation : En rêve

MessageSujet: Re: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    Mar 21 Mai - 16:29

Merci Lutèce,

Il m'a donné des idées, que j'essaierai de mettre en pratique, quand j'aurais du temps, dans un poème.
J'espère que cela inspirera....
Yes, yes !

_______________
Evelyne*
Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Si je ne suis que pour moi, qui suis-je ? Et si pas maintenant, quand ? HILLEL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Serial Trublion
Poète
avatar

Messages : 1223
Date d'inscription : 07/11/2010
Age : 62
Localisation : Yvelines

MessageSujet: Re: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    Mar 12 Jan - 16:38

Si l'on avait dit " vous avez dit homonymes" , l'accroche n'aurait pas été aussi percutante.
You are the best

_______________
Like a Star @ heaven LSTP Like a Star @ heaven

Il y a au fond de toi, des terres lointaines à visiter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.patrick-lanoix.monpetitediteur.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?    

Revenir en haut Aller en bas
 

HOMOS ! Vous avez dit HOMOS ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Vous avez bonne mine !
» [Printemps 2010] Le personnage auquel vous avez le plus accroché ?
» Dégustation... ....les fois ou vous avez bien dégusté!
» Quel est le dernier livre que vous avez dévoré ?
» VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Alchemy Poètes :: Vos mots de Coeurs de Poètes :: Autres-