Alchemy Poètes

Poèmes, nouvelles, pensées et autres.
 
AccueilPublicationsFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | .
 

 We Belong to the Sea/Nous sommes ce que la mer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
quelemondeestbeau
Poète
avatar

Messages : 418
Date d'inscription : 30/04/2011
Age : 21
Localisation : Neverland

MessageSujet: We Belong to the Sea/Nous sommes ce que la mer   Ven 22 Mai - 23:47

[Toujours et encore mon projet de comédie musicale. Toutes les chansons sont traduites, je dois m'atteler à l'écriture du projet à présent... Ca promet d'être vraiment passionnant Smile ]

LUI Take me to the ocean blue/Jolie sirène, mène-moi
Let me dive right into/Vers des mers inconnues
Anything I'll ever capture./Car déjà ton chant m'a perdu.

ELLE You can wait up all night/Tu perds ton temps avec moi
Waiting for wrong or right/Je lis dans ton esprit
I always knew where I had you./Mes filets t'avaient déjà pris.

LUI You can lie on my waves/Tu berceras les vagues
You can sleep in my caves./D'un marin qui divague.

ELLE Living on the edge of peace/La paix a calmé mes rives
Knowing that water can freeze/Un ricochet les trouble
LUI Do you still want me to open ?/Mais un seul souffle les découvre.

LUI Come on into my waves/Viens bercer les étoiles
You can sleep in my caves/D'un marin en cavale
ELLE Let me know that you will hold me/Prouve-moi que tu aimeras
Till the tides take my soul./Même si la houle vient à moi.

LUI We belong to the sea/Nous sommes ce que la mer
To the waves you and me/Avait de plus sincère
Living in the ocean so blue/Tout ce qui en faisait le sel
We belong to the sea/Nous sommes ce que la mer
Open wide being free/A rendu libre et fier
A minute everlasting with you./Le temps file mais nous est éternel.
ELLE And as soon as it stops/Quand tout s'arrêtera
We'll all be a drop/Qu'est-ce qu'il nous restera ?
LUI Coming down on your wide open sea./L'horizon juste au bout de nos doigts.

ELLE Can you wash me away/Ce que tu me promets
Will you dry me one day ?/Peux-tu le rendre vrai ?
Take me to the place where I came from./J'aim'rais un jour me sentir chez moi.

If I had an open heart/Si mon cœur était brisé,
Would you tear that apart ?/Saurais-tu l'apaiser ?
Why do I feel that you're lonesome ?/Tout me paraît si seul en toi.

LUI Come on into my waves/Viens bercer les délires
You can sleep in my caves/D'un marin qui dérive
ELLE Let me know that you will hold me/Prouve-moi que tu m'aimeras
Till the tides take my soul./Même si la houle vient à moi.

LUI We belong to the sea/Nous sommes ce que la mer
To the waves you and me/Avait de plus sincère
Living in the ocean so blue/Tout ce qui en faisait le sel
We belong to the sea/Nous sommes ce que la mer
Open wide being free/A rendu libre et fier
A minute everlasting with you./Le temps file mais nous est éternel.
ELLE And as soon as it stops/Quand tout s'arrêtera
We'll all be a drop/Qu'est-ce qu'il nous restera ?
LUI Coming down on your wide open sea./L'horizon juste au bout de nos doigts.

LUI There's a thunder inside me/J'aime quand tu ne dis rien
That your silence will kill/Ton silence me rassure
ELLE And I know that you forced me/Tu m'as forcée mais enfin
To get rid of what I feel./J'ai oublié mes blessures.

TOUS LES DEUX We belong to the sea/Nous sommes ce que la mer
Open wide being free/A rendu libre et fier
A minute everlasting with you./Le temps file mais nous est éternel.
And as soon as it stops/Quand tout s'arrêtera
We'll all be a drop/Je sais c'qu'il restera
Coming down on your wide open sea./L'horizon juste au bout de nos doigts.


_______________
Ne jamais regretter. Ne jamais envier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesenviesdepippin.wordpress.com/
Damona Morrigan
Fondatrice d'Alchemypoètes
avatar

Messages : 4519
Date d'inscription : 06/11/2010
Localisation : Dans la cabane de la sorcière blanche sur l'île d'Emeraude

MessageSujet: Re: We Belong to the Sea/Nous sommes ce que la mer   Jeu 4 Juin - 11:50

Je te souhaite des moments de passion inoubliables ! Je t'embrasse ma petite Bo.
cheers Love !

_______________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
quelemondeestbeau
Poète
avatar

Messages : 418
Date d'inscription : 30/04/2011
Age : 21
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: We Belong to the Sea/Nous sommes ce que la mer   Jeu 4 Juin - 20:32

Merci ! J'ai hâte de pouvoir publier le projet dans son intégralité !

_______________
Ne jamais regretter. Ne jamais envier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesenviesdepippin.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: We Belong to the Sea/Nous sommes ce que la mer   

Revenir en haut Aller en bas
 

We Belong to the Sea/Nous sommes ce que la mer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Nous sommes des papillons
» Nous nous sommes observés ...
» Qui nous sommes?
» Nous sommes des survivants, des rescapés !
» [Peretti, Camille (de)] Nous sommes cruels

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Alchemy Poètes :: Vos mots de Coeurs de Poètes :: Poèmes-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet