Reflet du mois de mai
Ils sèment des mots en fleurs
Les jardiniers du bonheur
Les arches des compositeurs
Se muent en tunnel de douceur
Ils font de mai un mois charmeur
Au ciel de glycines embaumeur
Ils parfument les coeurs
Des passants explorateurs
Déposent des pétales adoucisseurs
Sur leurs âmes aux délicates couleurs
Leurs graines inspirent les acteurs
Dans un moment magique, envoûteurs
De leurs dons de décorateurs, affineurs
Ils sont de l'enchantement les ambassadeurs
Ils sèment des mots en fleurs
Les jardiniers du bonheur
They sow words in flower
The gardeners of happiness
Arches of composers
Turn into tunnel sweetness
They make from may a charmer month
The sky with wisteria embalmer
They perfume the hearts
Of the explorers passers
Deposit petals softeners
Of their souls with delicate colors
Their seeds inspire actors
Into a magical moment, sorcerers
From their gifts of decorators, refiners
They are of enchantment the ambassadors
They sow words in flower
The gardeners of happiness