Prends-moi dans tes bras s’il te plaît
Mon enveloppe est vide de moi.
Ma coquille n’est que le reflet
Dans le miroir menteur du soi
Un tas d’os et de chair, rassemblé
Mannequin pour habits d’apparat
Sur ma gueule d’Apollon fardée
Un sourire étudié en guise d’appât
Mon regard clair imposteur, mouillé
A l’affût de ce que je n’ai pas.
Prends-moi dans tes bras s’il te plaît
Mon enveloppe est vide de moi.
Translation :
Take me in your arms please
My envelope is empty of me
My shell is a reflection
In a liar mirror of the self
A pile of bones and flesh, together
Mannequin clothes for ceremonial
On my painted face of an Apollo
A smile study as bait
My eyes clear impostor, wet
On the look out for what I did not
Take me in your arms please
My envelope is empty of me
